Site édité par

Champagne Lacroix-Triaulaire

Maitrise d'œuvre du site internet

Agence Cidéo, Conseil en Communication Marketing & Création


Agence Cidéo




In accordance with the provisions of the French Law no. 78_17 dated January 1978 relating to Information Technologies, Files and Civil Liberties, the automated processing of personal data requires a prior filing with CNIL.

In accordance with article 27 of the French Law no. 78_17 dated January 1978, users are informed that any personal data they communicate, in particular by completing the present form on the site, can be transmitted.

In accordance with article 34 of the French Law no. 78_17 dated January 1978, users have a right of access, modification, rectification of their data by sending a request to the head office stated above or via our e-mail.

We decline any responsibility for the use that may be made for the information provided in this site. The content of this site may contain technical inaccuracies, typographical errors or omissions. This content may be modified or updated without notice.


"Public" or "official" documents are not covered by any copyright (article L.122-5 of Intellectual Property Code) and can therefore be reproduced freely.

Use of data must be strictly limited to private, associative or professional purposes, to the exclusion of any commercial or advertising purposes.

The reproduction of documents on paper or electronically should meet the following principles:

  • Free distribution,

  • Respect of the integrity of the documents reproduced (no modification, nor alteration whatsoever),

  • Explicit quotation of our website as source and mention that reproduction rights are reserved and strictly limited.

Any other contents present on the site are covered by copyright. Any cover shall be submitted to the author’s agreement according to the article L.122-4 of Intellectual Property Code.

Graphics, photos and multimedia resources shall not be reproduced without prior consent. For graphic creations and illustrations, requests must be sent to copyright holders.

Creation of links to the present Internet site

Our Internet site authorises the setting of hyperlinks pointing to its pages, under certain conditions:

  • Not to use the deep link technology, namely the pages of the present site must not be embedded inside the pages of another site, but visible by opening an independent window,

  • That the source pointing directly on the targeted content thanks to a hyperlink be mentioned.

Use of data must be strictly limited to private, educational, associative or professional purposes, to the exclusion of any commercial or advertising purposes.


Despite the due care taken to ensure the integrity of the official documents put on the site, accidental modifications cannot be totally excluded.

Editorial texts have no official value and only aim at presenting the activities of our firm and providing easy access to the site contents.

Some links towards other websites, whether private or official, French or foreign, are offered.

They shall in no way commit our firm with regard to their content and are only provided to give Internet users easier access to documentary resources relevant to the subject consulted.

We shall not be held responsible for any direct or indirect damages resulting from the use of the Internet site or any other sites linked to it, in particular due to inability of access its website, problems linked to Internet network, interruption to the service for the purposes of maintenance or updating.

Please note that visitors to this website are responsible for taking all appropriate steps to protect their own data and / or software from contamination by possible viruses circulating on Internet.

Modification of the site

The editorial team has the right to modify or correct the content of this site and this legal notice at any time, without prior consent.

Protection of personal data.

No personal information shall be collected without your knowledge.

No personal information shall be forwarded to a third party.

Statistical Data

To help better know the interests of the site visitors and in order to improve them, we may assess the number of pages viewed, the number of visits, together with the visitors ‘activity on the present site and their return frequency. To this end, the technology of "cookies" may be partly used on this site.

In addition, we can also analyse the traffic of the present Internet site, from connection data.

To block cookies or to be warned before accepting them, we recommend you read the Help section of your browser which will tell you the procedure to follow.


The electronic messages sent to our e-mail and the electronic addresses are kept only for as long as necessary for processing.

Technical Environment

The present site is optimised for 1024×768 display or over.

It is provided for Microsoft Internet Explorer 8 and over browsers, Google Chrome 12 and over, Mozilla Firefox 4 and over, Safari 5 and over, Opera 11 and over.